Překlad "vám děkuji" v Bulharština


Jak používat "vám děkuji" ve větách:

Dámy a pánové, jsem konzul Chan a jménem své země vám děkuji, že jste přišli.
Дoбъp вeчep, дaми и гocпoдa. Аз cъм Кoнcyл Хaн. Oт имeтo нa Китaйcкaтa нapoднa peпyбликa ви блaгoдapя, чe дoйдoхтe.
Oběma vám děkuji, že jste přišli.
Благодаря и на двама ви, че дойдохте.
Opět vám děkuji za vaši vstřícnost, jsme velmi...
Благодаря, че ни помагате, много сте...
Mockrát vám děkuji, pane Hume, že jste mi to přišel říct osobně.
Благодаря, г-н Хюм, че дойдохте да ми кажете лично.
Takže vám děkuji za tohle a za to, že jste to ocenili.
И се радвам, че признахте това.
Nejupřímněji vám děkuji za vaši pohostinnost, kterou jste poskytli naší skromné delegaci.
Искренно благодаря за гостоприемството ви, което указахте на нашата скромна делегация.
Moc vám děkuji, že jste dnes přišli.
Много ви благодаря, че сте тук.
Mnohokrát vám děkuji, pane Schoenbergu, jsem si jistá, že to bude fascinující čtení.
Благодаря ви много, г-н Шьонберг. Сигурна съм, че това ще бъде завладяващо четиво.
Dnes vám děkuji za vaše modlitby.
Днес ви благодаря за вашите молитви.
Dnes vám děkuji a přeji si vás všechny vyzvat k Míru Božímu.
Днес отново искам да ви призова всички да се молите.
Dnes vám děkuji za všechny vaše oběti, které jste mi přinesly v těchto dnech.
Днес аз ви благодаря за всички саможертви, които ми предложихте през тези дни.
Zvláště, drahé děti, vám děkuji za všechny oběti, které jste mi věnovaly.
Мили деца, всичко, което правите за другите, правете го с голяма радост и смиреност към Бог.
Dnes vám děkuji za každou oběť, kterou jste přinesly na moje úmysly.
Днес ви благодаря за всяка една саможертва, която предложихте за моите намерения.
A teď -- skvělá představivost, moc vám děkuji.
Сега – голямо въображение, благодаря ви много.
A tak jménem všech svých učitelů na jejichž ramenech stojím, děkuji. Děkuji vám. Děkuji vám.
И от името на всички мои учители, на чиито рамена стоя, благодаря ви. Благодаря.
Více času již nemám, takže vám děkuji za pozornost.
Свърши ми времето, затова много ви благодаря за вниманието.
Moc vám děkuji, dámy a pánové.
Много ви благодаря, дами и господа.
Elone Musku, přál bych si, abychom na to měli celý den, ale moc Vám děkuji, že jste přišel na TED.
Елън Мъск, иска ми се да имаме цял ден, но все пак много ти благодаря за идването в TED.
Žena: Ano. AB: Velmi vám děkuji.
Жена: Да. АБ: Благодаря ви много.
Hlediště: Ano. AB: Velmi vám děkuji.
Публика: Да. АБ: Много ви благодаря.
Velmi vám děkuji. Doufám, že jste si matemagii užili.
Много ви благодаря. Надявам се че сте харесали матемагията.
(Potlesk) A nyní zmizela, udělám to samé. Velice vám děkuji.
Две. Три. И изчезва, както и аз. Много ви благодаря.
CA: Ale Gore, mnohokrát Vám děkuji, že jste přišel na TED.
КА: Ал Гор, благодаря ти много за идването в TED.
Těmito slovy skončím a velice vám děkuji.
С тези думи, много ви благодаря.
JC: Dobře. Takže, velice vám děkuji.
ДК: ОК. Ами, много ви благодаря.
0.53477883338928s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?